《CantonFairNews》英文报和广交会英文微信公众号推文编译服务公开询比公告
微信分享
关注项目
标讯收藏
| 项目名称 | 省份 | ||
| 业主单位 |
认领
立即查看
|
业主类型 | |
| 总投资 | 建设年限 | ||
| 建设地点 | |||
| 审批机关 | 审批事项 | ||
| 审批代码 | 批准文号 | ||
| 审批时间 | 审批结果 | ||
| 建设内容 | |||
《Canton Fair News》英文报和广交会英文微信公众号推文编译服 务公开询比公告
公诚管理咨询有限公司受中国对外贸易中心集团有限公司的委托，通过公开 询比采购《Canton Fair News》英文报和广交会英文微信公众号推文编译服务，邀请有意向的供应商参与。现公告如下：
一、项目基本情况
项目编号：【2024】贸采第 05（2）号
2. 招标代理机构编号：ZB-10-04C-2024-D-E02896
3. 项目名称：《Canton Fair News》英文报和广交会英文微信公众号推文编译 服务
4. 项目性质：企业询比项目，非政府采购项目。
5. 采购预算：含税人民币 330.00 万元（2 年）。
6. 标段划分：本项目不划分标段。
7. 项目概况及采购内容：
（1）采购内容：①《Canton Fair News》英文报（每届广交会 15 期，每期
4 版，一届共 60 版；2 年 4 届广交会共 240 版)。要求：组建专业服务团队负责
翻译、排版、美编、校对等工作。广交会期间，采购人每天应在出版当天 10:00
前提供当天新闻的相关稿件、图片素材等给成交人。成交人按英文稿写作编译-
稿件审核和修改-外国专家润色改稿-上版排版制作-版面二读-交采购人终审流
程，原则上于出版当天 18:00 之前完成英文电子报制作，并交由采购人发布，特
殊情况经采购人同意最晚于出版当天 20：00 之前完成制作。②为采购人编译拟
在“Canton Fair”英文微信公众号发布的推文。
（2）服务时间：合同签订之日起 2 年。
8. 资格审查方式：本项目采用资格后审方式，由评审委员会负责资格审查。
二、响应人资格要求
在中华人民共和国境内依法注册的企业法人或其他组织。响应人具有本项目合同履行能力，没有影响其投标（响应）、履行合同的相关 情形，包括但不限于：被有关部门责令停业；财产被接管、冻结或被宣告破产；被有关行政主管部门或项目业主取消投标（响应）资格且在处罚期内；近三年（2021 年 1 月 1 日至今）内发生骗取中标、严重违约和重大工程质量、安全生
产事故等问题。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标 段响应或者未划分标段的同一采购项目响应，否则相关响应均无效。本项目不接受联合体响应。已按要求办理响应登记并成功获取本采购文件。
三、询比文件的获取
1.获取时间：2024 年 3 月 6 日 8 时 30 分至 2024 年 3 月 13 日 17 时 30 分；2.获取方式：凡有意参与响应的供应商，请通过“诚 E 招电子采购交易平台”（网 址：https://www.chengezhao.com/）完成本项目的投标（响应）登记、文件的 购买与下载。【操作若有疑问，可致电客服热线：020-89524219。服务时间 8:30-17:30（工作日）】。
3.采购文件售价：每套售价 500 元人民币（售后不退）。支付方式（三选一）：① 网上支付（微信/支付宝扫码）、②电汇（开户名称：公诚管理咨询有限公司；开 户行：中信银行广州花园支行；账号： 3110910037672402896，须上传汇款凭 证）、③钱包支付（点击“钱包管理”，充值后即可支付）。支付完成后请及时下 载采购文件及电子发票（如需）。
4.未按上述要求获取采购文件的供应商，采购人/采购代理机构将不接收该响应 人所递交的响应文件。
四、响应文件的递交及唱价时间
1.响应文件递交截止时间（唱价时间）：2024 年 3 月 18 日 14 时 30 分。2.响应文件递交地点（唱价地点）：广州市天河区天河北路 423 号远晖商厦 6 楼 1 号会议室。（本楼宇区域内全面禁烟火，请避免携带香烟、火柴、打火机等火源 进入！）
3.逾期送达或者未送达指定地点或未按要求密封的响应文件，采购人/采购代理 机构将不予受理。
说明：供应商可以以邮寄形式递交响应文件。如供应商以邮寄或快递方式递交响 应文件的，请务必预留充足的邮寄或快递时间，以确保响应文件于响应截止时间 前送达采购代理机构，对不按规定送达的响应文件，代理机构将不予接收。收件 地址：广州市天河北路 423 号远晖商厦 8 楼 820 室；收件人：张亮（登录即可免费查看）。
五、其他补充事宜本项目支持电子保函，可通过登录“诚 E 招电子采购交易平台”进行在
线办理，电子保函办理办法详见平台“资讯中心”。“诚 E 招电子采购交易平台”（www.chengezhao.com）为本项目获取采购
文件的唯一渠道，其他平台获取采购文件及支付均属无效。本 次 询 比 公 告 在 中 国 招 标 投 标 公 共 服 务 平 台
（http://www.cebpubservice.com/） 、外 贸 中 心 采 购 平 台
(http://bid.cftc.org.cn/)、诚 E 招 电 子 采 购 交 易 平 台
（https://www.chengezhao.com/）上发布，其他媒体转载无效。相关公告在各
媒体发布的文本如有不同之处，以在诚 E 招电子采购交易平台网站发布的文本为
准。
六、联系方式
采购人：中国对外贸易中心集团有限公司
联系人：登录即可免费查看
联系电话：登录即可免费查看
地址：广州市海珠区阅江中路 382 号
邮编：510308
采购代理机构：公诚管理咨询有限公司
采购代理机构联系人：登录即可免费查看
电话：登录即可免费查看
电子邮箱：zhangliang@gcbidding.com
联系地址：广州市天河区天河北路 423 号远晖商厦 8 楼
邮编：510000
采购监督机构：中国对外贸易中心纪检监察处
联系人：陈先生
联系电话：020-89138511
采购人：中国对外贸易中心集团有限公司
采购代理机构：公诚管理咨询有限公司
日期：2024 年 3 月 6 日
微信扫码关注
